登录
[宋] 黄庚
秋风山馆客，移席近灯前。
共语忽深夜，相看非少年。
斗垂天末树，鳞出雨余天。
亦有茅檐下，饭牛人未眠。
宋人黄庚，住游鸿者流。该诗用真诚的本真词笔来雕砌诗句，不难令人惋惜此人去的太早：“残客山馆秋，移席近灯前。共语至深夜，相看非少年。斗垂天边树，鱼出雨余天。也有茅檐下，饭牛人未眠。”首联写秋夜山馆，孤客无眠之状。移席近灯，一则照得夜馆清晰，二则说明山馆之静。二句不仅直接上承陶渊明的“怀此贞秀姿，倾筐坐民营”。孤客之心也真是：“共语至深夜，相看非少年。”“共语”句写出知友之深夜谈心。没有“共语”就显不出朋友的情谊，没有“相看”则见不出少年时的志向了。然而时移事往，今非昔比，同此深夜，唯感苍老。这一联确实似曾相识，“对床夜语”之句，然而细查黄庚原诗的用意则又不能不叹服杜甫的独到之处。颔联“斗垂天末树，鳞出雨余天。”二句仍写夜景，却别有情趣。“斗垂天末树”，形像地描绘出高高的天边，树木倒映在夜空中的情景。“鳞出”一句写雨后初晴，云气散开的天象。陆游诗：“翻空白鸟时时现”。但此联重点不在于写动态，而主要在“天末树”、“雨余天”字面上似乎别有所指，是深得诗人之旨的。“饭牛”江淹《还至梁城旧馆有怀》曾有“有迹寄乔林，无心羡松菊”，张舜民《村居》有“遥望近横冈，却居山上房”，俱见山中之景或为隐者留恋之处。“也有茅檐下，饭牛人未眠”，描绘山村的生活景象，诗人们由自然人返回到本真的自己了。 这首七言律诗的译文如下：
秋风阵阵的山馆中，我与友人围着灯前的席子交谈着。深夜的交谈中忽然发现我们已不再年轻。斗宿已垂至天边，雨后的天空渐渐清晰。茅檐下也有农夫正在喂牛。
以上就是这首诗的赏析和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐