登录

《寓舍古木无叶》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《寓舍古木无叶》原文

桃李门墙万柳青,诗人茅屋独凄清。

檐前古木无春叶,可怪乐风亦世情。

现代文赏析、翻译

桃李繁花绽满墙头,万柳轻摆新绿, 诗人的小屋独自伫立,静谧中增添凄清。 屋檐前头古木矗立,纵有春风吹过, 却只见一片萧索,古木无言诉说世情。

这首诗描绘了诗人寓舍前的古木在春天无叶绽放的景象,诗人对此感到惊讶和不解,因为古木无言诉说世情,表达了诗人对世态炎凉、人情冷暖的感慨。

现代文译文:

门前桃李繁花似锦,柳色青青新绿映目。 在这诗人的小屋旁,孤寂如我。 屋檐下的古老树木挺立,它已经等候春天的到来多久了。 奇怪的是,虽然春风吹拂,古木仍然不发芽,让人不解这风儿的世情之谈。

在这个充满生机和希望的季节里,古木无言地诉说着世间的冷暖和人情的变化,让人感到深深的无奈和感慨。诗人通过描绘古木无叶的景象,表达了对世态炎凉、人情冷暖的深深思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号