登录

《春游次王修监簿韵》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《春游次王修监簿韵》原文

天色新晴带薄寒,主人饮客出城关。

兰亭觞咏寻羲帖,窆石衣冠吊禹山。

春水断桥芳草塘,晓风啼鸟落花闲。

囊中诗句壶中酒,何必仙人大小还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春游次王修监簿韵

天色新晴带薄寒,主人饮客出城关。 兰亭觞咏寻羲帖,窆石衣冠吊禹山。 春水断桥芳草塘,晓风啼鸟落花闲。 囊中诗句壶中酒,何必仙人大小还。

黄庚的这首诗是春天出游时所作,以王修监簿的诗为蓝本,描绘了春天的美景和作者的喜悦之情。首联“天色新晴带薄寒,主人饮客出城关”直接点题,描绘了春游时的天气和地点。天气新晴,虽然带着微寒,但这更增添了春天的韵味。主人热情好客,邀请客人出城关欣赏春色。

颔联“兰亭觞咏寻羲帖,窆石衣冠吊禹山”通过典故和地名的结合,展现了作者的文化底蕴和审美情趣。兰亭是晋代著名书法家王羲之的书法圣地,觞咏即是饮酒赋诗,表达了作者对古人的敬仰和对春天的喜爱之情。窆石是传说中禹葬处所刻的碑石,衣冠则是古人衣物的意思,这里借指古人。作者通过这两句诗表达了对古人智慧和情感的敬仰之情。

颈联“春水断桥芳草塘,晓风啼鸟落花闲”,通过对池塘、桥、芳草、鸟、花的描绘,展现了春天的美景和作者的闲适心情。春水潺潺,桥边芳草萋萋,清晨的微风中鸟儿欢快地啼叫,落花在微风中轻轻飘动,一切都是那么美好而宁静。这两句诗用生动的语言将春天的美景展现在读者面前,让人感受到作者内心的闲适和愉悦。

尾联“囊中诗句壶中酒,何必仙人大小还”表达了作者的人生观和洒脱态度。诗和酒是诗人生活的重要组成部分,在这里诗人说自己满腹诗文,才华横溢;此外酒又是诗人豁达人生观的体现,诗人在这里说既然诗书满腹,何必求神仙丹药呢?通过这样的比喻和反问,作者表达了自己对人生的豁达和洒脱态度。

整体来看,这首诗通过对春天美景的描绘和作者情感的抒发,展现了作者的文化底蕴和审美情趣。通过生动的语言和形象的描绘,让读者感受到了春天的美好和作者的闲适心情。同时,作者通过表达自己的人生观和洒脱态度,展现了其豁达和乐观的人生态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号