登录

《春寒》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《春寒》原文

客思重重山色外,诗愁点点雨声中。

着人料峭东风急,墙角桃花未肯红。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《春寒》是宋代诗人黄庚的一首描绘春天寒冷的诗。诗人通过描绘客思、雨声、东风和未肯红的桃花,展现出一种寂寥、凄清的氛围,表达了诗人内心的孤独和无奈。

现代文译文:

在层层山色的包围中,我感到深深的思乡之情。在淅淅沥沥的雨声中,我感到点点诗愁。微风吹过,带来一丝寒意,这急促的东风仿佛在催人离别。角落里的桃花,尽管环境如此,却仍未肯绽放出红色。

黄庚的《春寒》描绘了一个寂寥的春天,通过诗人的视角,我们仿佛可以感受到诗人的孤独和无奈。诗中的“客思重重”表达了诗人的思乡之情,“墙角桃花未肯红”则以桃花未红来暗示诗人内心的期待和无奈。整首诗以细腻的笔触,描绘了春天的冷清和诗人的心境,给人以深深的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号