登录

《寄钱竹深》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《寄钱竹深》原文

梦断膏梁记几年,舍身事佛绝尘缘。

把茅盖屋孤峰顶,片衲蒙头万竹边。

支遁才高交杜老,参寥诗好动苏仙。

何当尽弃人间事,特地来参一击禅。

现代文赏析、翻译

梦断膏梁记几年,舍身事佛绝尘缘。 日食一升求甚么?斗蛇人闪叩吾玄。 湖上天宫覆短茅,十分贫㸋不胜飘。 冬裘未及晚得也,纸被中头恨偏饶。 忘缘护得一枝鹿,择邻锁得一巢鹊。 竹深不掩竹边屋,万木萧萧对趺坐。 君诗百首来相呼,更约钱君我卜居。 一击一醒吾道在,不须更说向人书。 这是宋代诗人黄庚的一首诗,题为《寄钱竹深》。这首诗所传达的感情深深地反映出了作者与朋友间的深厚的友谊,同时也揭示出了对于生命意义的思索和对宗教信仰的敬畏之情。下面,就让我们一同来欣赏这首诗:

第一、二句,“梦断膏梁记几年,舍身事佛绝尘缘。”表现了诗人对往昔友人存在的思念之情,以及他对于宗教信仰的坚定。这里,“梦断膏梁”暗指对友人的思念之深,“记几年”则表明这份思念已经持续了很长时间。“舍身事佛”表达了他对宗教的虔诚,“绝尘缘”则描绘了他对尘世事务的淡然态度。

第三、四句,“把茅盖屋孤峰顶,片衲蒙头万竹边。”继续表达了他的孤寂生活和内心状态。“把茅盖屋”表示他在一处孤独的山峰顶搭建了一处简陋的小屋,“片衲蒙头”则展现了他的简单朴素的生活方式。在他身处的“万竹边”,一片淡然的生活环境使得他内心的清净更为显著。

接下来的两句,“支遁才高交杜老,参寥诗好动苏仙。”是对友人钱竹深的赞美。这里,“支遁才高”暗指钱竹深的才华出众,“交杜老”则表明他与杜甫有着深厚的交情,这无疑是对他文学造诣的高度评价。“参寥诗好动苏仙”,则进一步赞美了他的诗歌才华,甚至可以与苏轼相提并论。

最后两句,“何当尽弃人间事,特地来参一击禅。”表达了诗人希望与友人一同参禅的愿望。“何当尽弃人间事”表达了他对尘世事务的淡然态度,同时也表达了他对宗教生活的向往。“特地来参一击禅”则表明他希望与友人一同参禅,深化对生命意义的思考。

整首诗通过描绘诗人的生活状态和内心世界,以及对友人的深深思念和赞美,展现了诗人对于生命意义的探索和对宗教信仰的敬畏之情。同时,这首诗也表达了诗人对于友情的珍视和对于共同追求精神生活的渴望。这种情感真挚而深沉,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号