登录

《西州即事》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《西州即事》原文

一雨洗空碧,江城独倚楼。

山吞残日没,水挟断云流。

灯影深村夜,钟声古寺秋。

西州旧游地,十载此淹留。

现代文赏析、翻译

古道水流黄,九秋风瑟瑟。繁华远近收,流景忧病骨。诗人居州府,往事无可期。斜日一片青山,深情以入眼。

细雨洗尽空城尘,我独倚楼望江流。天际残阳犹未尽,江水卷起断云愁。灯火深村夜未央,古寺钟声秋更幽。西州曾游之地,岁月淹留此间愁。

古风回荡在城中,久矣世事非。抚今思往昔,知人矣不测。今日只凭记忆寻,水悠悠流故地情。诗句悠悠随水流,念君在此又经年。西州情未央,记忆永流传。

月上梢头时,凭楼忆往事。静夜清辉满,独坐思千里。西州旧游地,十年一梦间。江山依旧在,人事几变迁?此情此景中,诗酒笑谈中。

此诗以雨后江城为背景,独倚高楼,远眺山水,近观村灯,深闻钟声。诗人以淡泊之笔,描绘出一幅清幽之景,而其中蕴含的却是深沉的人生感慨。西州即事,即事在今昔对比,世事沧桑。十载淹留,留者何?留恋故地,留恋往事,留恋人生?此诗以景结情,余韵悠长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号