登录

《偶述》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《偶述》原文

漂泊江湖祗自邻,人生穷达信关天。

老来于禄心灰矣,贫不求人气浩然。

五斗岂能留靖节,一瓢亦足乐颜渊。

客来问我生涯事,闭户开书对圣贤。

现代文赏析、翻译

在现代文的语境下,我们欣赏宋代诗人黄庚的《偶述》:

这是一首自述生活与心态的诗,它展现了一位坚韧而乐观的文人形象。诗中,诗人通过描述自己的漂泊生涯,表达了对人生的理解和自己的坚守。

首先,“漂泊江湖祗自邻,人生穷达信关天。”这两句诗描绘了诗人的生活状态。他像是一个无家可归的人,独自漂泊在江湖之中。他的命运是如此的不可预测,从穷困到显达,都似乎是由天意决定。这表现出诗人对生活的淡然态度,他认为自己的命运不是自己所能掌控的,而是由天意决定。

接下来,“老来于禄心灰矣,贫不求人气浩然。”这两句诗则进一步展示了诗人的心境。他年老之后,对功名利禄已经心灰意冷。尽管贫穷,但他的气度依然从容,无所求。这里既表现出他对人生的看开,也展示了他超脱世俗的态度。

然后,“五斗岂能留靖节,一瓢亦足乐颜渊。”这两句诗展示了诗人对于人生理想的追求。他以陶渊明为榜样,表示即使只是“五斗”的薪水也不能让他留恋,他更向往的是如颜回般简单而充实的生活。这表明诗人有着高尚的人格追求和崇高的理想抱负。

最后,“客来问我生涯事,闭户开书对圣贤。”在面对客人询问他的生活情况时,诗人选择了闭门不出,而是打开书本,向圣贤寻找答案。这表现了诗人的低调与谦逊,也透露出他内心的沉稳和从容。

这首诗充分展现了诗人的生活态度和人生观,它既展示了诗人坚韧不拔的精神,也展现了诗人超脱世俗的品格。这种品格使他能在困境中保持乐观,使他在穷困中依然有所追求。读这首诗,我们可以深深地感受到诗人的人生态度:那就是无论生活如何困苦,都要保持内心的平静和坚韧,以积极的态度面对人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号