[宋] 黄庚
芙蓉一带绕池塘,万绿丛中簇艳妆。
错认园林春富贵,不知叶底有风霜。
木芙蓉
宋 黄庚
芙蓉一带绕池塘,万绿丛中簇艳妆。 错认园林春富贵,不知叶底有风霜。
这是一首借物咏怀的诗,作者通过描写木芙蓉的品格,曲折地表达出自己的人生态度。木芙蓉是花中高士,她生长在池塘畔,环境清幽而高洁。她一枝独秀,绿丛中簇拥着娇艳的容颜,不与群芳争艳,不与百花争春,在万紫千红的春天里,她并不显眼。而当秋来霜露袭来的时候,许多花木都凋零了,而木芙蓉却更见其特立独行的品格。
“错认园林春富贵,不知叶底有风霜。”这两句既表明了作者对木芙蓉的赞美,又表现出诗人的人生态度。这里的“春富贵”并不是说木芙蓉在春天最为显贵,而是意寓着做人应该像木芙蓉那样洁身自好。由于木芙蓉自知“叶底有风霜”,她并没有去与桃李争春。当百花盛开之际,她独守清凉,在霜露袭来之际,她不惧怕寒冷。诗人赞赏木芙蓉的可贵之处,便是主张做人不要巧言媚俗,趋时附势;而要品格高尚,坚韧不拔。当然这也是发议论而已。要真的做到了这点也就不容易了。同时用一“错”字来表达作者的惋惜之情和批评之意,这也表现出作者语言运用的巧妙和生动。此诗表达含蓄而富有哲理色彩。黄庚的诗以意胜,他善于用简朴的语言说出精深的意思,取得言简意赅的效果。这首《木芙蓉》就具有这样的特点。诗人巧妙地借物咏怀,用简朴的语言表达出作者的人生观和世界观。他赞赏木芙蓉的特立独行、坚贞不阿的品格,然而这种品格并不是生来就有的,它需要人去修养和锻炼。当百花盛开之际,木芙蓉独守清凉;当风霜袭来之际,她仍然坚忍不拔。这正是诗人所追求的理想人格。这首诗虽然带有议论性,但语言并不艰涩难懂。诗人通过形象思维来表达思想观点,使抽象的事理具体化、形象化了。这也是本诗的一个特点。
现代文译文:
木芙蓉生长在池塘畔,万绿丛中显现她娇艳的容颜。
常有人误以为园林里的牡丹花真种在春光明媚里,却不知叶底也有风霜雨雪严酷环境的考验。