登录

《春日》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《春日》原文

紫燕评春语画梁,黄鹂搀啭垂杨。博山烟冷书窗静,风飐瓶花点砚香。

现代文赏析、翻译

春日

紫燕低语在画梁,黄鹂和鸣在垂杨。

博山沉寂烟雾冷,微风轻拂瓶花香。

这是一首描绘春天景象的诗,诗人通过燕语、鹂鸣、炉香等元素,细腻地描绘了春天的生机和美丽。下面,我们就来共同赏析这首诗。

首句“紫燕评春语画梁”中的“评春”形象生动,给人以燕儿在春天的评说之中的美感。“语”字赋予燕子以人的情态,更是增添了几分趣味。燕儿轻盈地在画梁间呢哺,春日时节的燕,总是最活跃的生灵之一。此时它们欢快地在春光中忙碌着,诗人借此营造出了生动的春天场景。

“黄鹂搀啭垂杨”中的“搀”字用得极为巧妙,既描绘出了黄鹂的婉转唱和,又展现出了垂杨随着春风的摆动,仿佛在和着黄鹂的歌声。这句诗描绘了黄鹂在垂杨的掩映下婉转歌唱的情景,与上句的紫燕呢喃相映成趣。

“博山烟冷书窗静”中,“博山”是中国传统香具的形象,常作为香炉的代称。此处说“烟冷”,既是实写炉中香烟的静静升腾,也是表达环境的静谧、温馨。“书窗静”则进一步描绘了春天的安静气氛,同时也预示着诗人对大自然的感悟正在从中萌发,思考即将开始。

最后一句“风飐瓶花点砚香”,这句中的“风飐”不仅描绘了风的力量,也赋予了整个场景动态的美感。“点砚香”则是表达了花香被风送至书桌前的意境。这句诗综合描绘了整个春天的生机勃勃和环境的静谧恬淡,充满了诗情画意。

这首诗在表达上,采用了动静结合的手法,使得春天的生机和美丽得以充分展现。诗人以燕、莺、垂杨、博山、瓶花、砚台等元素,构造出了一个春天的画卷,充满了诗意和美感。同时,诗人也通过描绘春天的生机和美丽,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这种情感通过诗的语言传递出来,使得读者能够感受到诗人的内心世界,也感受到了春天的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号