登录

《和李蓝溪梅花韵》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《和李蓝溪梅花韵》原文

孤山别后有谁邻,踏雪看花又一年。

几度相思空夜月,角声吹恨不成眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

孤山离别后,能与自己作伴的只有梅花,独自欣赏雪中的梅花,又过去了一年。多次的夜晚思念,都只是对着空白的月亮,听着号角声,却无法入眠。

黄庚的诗,总能给人一种淡泊中见清幽的情感氛围,读着这些诗句,就像身临其境般感觉寒气逼人,好像那幽静的山水与那幽雅的梅花正在述说一个孤独高洁之士的襟怀。“踏雪看花又一年”,就是一阕《点绛唇》描述的内容,非常优美地表现出作者独自对花时的心态。“几度相思空夜月”,直截了当地说出了自己当时的痴情,这是一种直白的表述方式,这种方式很质朴。他不喜欢转弯抹角地旁敲侧击,这也就是他之所以可爱的地方。最后一句“角声吹恨不成眠”是以写景、抒情结尾,同时也是“孤山别后”词旨的延伸,不直言对“梅花”的思念,而说吹角之恨使他难以成眠,意境更深了一层。

在梅花开放的季节里,人们常常会在花前欣赏它。当人们学会用文字来表现这一切的时候,自然而然就会想到以梅作为自己的抒写对象。宋代的黄庚就是这样一位喜欢梅花的诗人。这首词正是作者梅花的一首组诗中的第一首,用作者的话来说,“其事也兴怀深远矣”,既有历史的悠远感,也有自己的“踏雪看花又一年”的现实情感体验。“孤山别后”也就不再只是一个单独的历史事实的追述,而融入到了新的时空环境之中而发生了情感的变化和提升。在他的词里反复这样吟唱道: “孤山别后有谁邻,踏雪看花又一年”。无疑他已经将自己那种挚爱的情怀注入了这个事实性的“孤山”梅事当中去了。我们在诗中所能感到的正是由此而生发出来的一种深切真挚的感情以及流贯全篇那种平淡而淡远的美感形式所组成的完整形象。这就是宋人黄庚《和李蓝溪梅花韵》所要表达的全部内涵了。

至于诗中的表达方式:诗人在他的《和李蓝溪梅花韵》一诗中完全是以古朴直白的手法写就了这首短诗的。用他的话来说,“似淡而腴”,平淡之中又让人感觉不到这是几百年前的诗句那么古典诗词作品的赏析资料能够给出它浅近而且具体可感的一面也比较透彻易理解诗词佳句可以随意直白的文字细节体现出本身最浓郁深厚的意义也可以自己贴进去那么切身体悟更多的原创理解帮助你在享受的同时对于我们弘扬和发展中华民族五千年的璀璨文化是有意义的!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号