登录

《寄王爱梅》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《寄王爱梅》原文

诸生归去暮庭空。塔下游观倚瘦筇。千尺宝轮擎海月,七层金铎语天风。升堂尽可同僧饭,持钵何须听寺钟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗是宋代诗人黄庚寄给友人王爱梅的一首诗。这首诗的背景描绘了夕阳下的庭院的宁静,而在塔上游玩的黄庚则是靠着他那根瘦弱的竹竿欣赏美景。海月之美和天风之语,犹如千尺宝轮擎起的海月,又如七层金铎语的天风,让诗人留连忘返。这描绘的景色让人感觉到宁静与自由。黄庚的诗歌也反映出他追求内心的宁静和对生活的热爱。

现代文译文:

诸生们散去,庭院长满了野草,我独自一人,在塔上漫步,倚靠着我那根瘦弱的竹竿。千尺高的宝轮擎起了海月,七层高的金铎在诉说着天风。如果能在堂上领悟,和僧人一起吃饭,拿着钵盂又何须再听寺里的钟声呢?这就是我向往的生活,宁静而自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号