登录
[宋] 黄庚
萸节今朝是，秋光又一年。
但教樽有酒，休问箧无钱。
白发羞唐帽，黄花识晋贤。
龙山渺何许，回首思凄然。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
九日
宋 黄庚
萸节今朝是，秋光又一年。 但教樽有酒，休问箧无钱。 白发羞唐帽，黄花是晋贤。 龙山渺何处，回首思凄然。
每逢重阳佳节，中国历来都有登高赏菊、喝菊花酒的传统，古人在这种特定环境下常常借以诗歌抒发内心感受，诗人也不例外。全诗围绕着重阳节的种种习俗来写。在古人眼中重阳节气魄非凡，“金风细细，叶叶梧桐坠”，这般黄花遍地的晚秋景致历来为人称颂，也是诗歌创作中的佳句，作重九诗歌不作“对黄花深巷、白柳孤舟”，偏取“对黄花酒”。人人共欢，唯有诗人心中的感触；明年之后，流年暗换，“秋光又一年”便将别绪怅然。诗人借酒浇愁，但愿樽中有酒，便不再去考虑箧中无钱。诗的前六句都是描述重阳习俗及诗人内心的感受，然而诗人并没有把诗的意境停留在表面的欢乐之中，而是通过“休问箧无钱”这一句把诗人的内心感受表露无遗。
诗的后面六句由景入情，由菊及人。“唐帽”乃指唐代士人的装束，而黄花即菊花，晋朝有陶渊明采菊东篱的风雅，这里“黄花”指菊花即菊花中品格高尚的贤者。“羞”“识”二字用得妙绝。采菊东篱，有似陶潜的隐退之举，但陶潜因“家贫”而只能“采菊东篱”，未必有意隐退，且不为世人所了解。“白发羞唐帽”则表明自己耿直的操守，“羞”字含意深刻。“黄花”句表明自己与世人格格不入的节操。“龙山渺何处”明知故问：龙山那么遥远，一切尽在迷惘之中。龙山乃中国隐士的象征。至此，诗人把重阳登高、赏菊饮酒、隐逸自得的情绪倾诉得淋漓尽致。结句“回首思凄然”，对于满怀惆怅、想隐逸自得的诗人来说更感到彷徨凄然的境地。一首重阳诗在淡淡的哀愁中营造出高洁的意境，作者寄情于菊、陶然自得的神态跃然纸上。
“秋光又一年”四字极其蕴藉地表达了诗人对时光流逝、年华不再的感慨；而“回首思凄然”则表达了诗人惆怅彷徨的心情。整首诗格调凄清古朴，寄寓了诗人对世事人生的感慨。
现代译文：
今天是重阳佳节，就是一年中最迷人的秋色， 只要樽中能有几杯美酒，管他金箱里有没有银钱。 头上的白发真可笑，一顶唐帽根本戴不起来； 枝头的黄菊放怀开怀采，我就是那贤人晋贤。 可是重阳登高、共赏菊花的地方如今在哪里？ 回首望去那一切已凄然。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐