登录

《禹庙行春》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《禹庙行春》原文

大禹祠前柳色新,骈阗车马斗行春。

登临都道江山好,话到平成能几人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

黄庚的《禹庙行春》诗中描绘了大禹祠前柳绿花开的春日景象,人们熙熙攘攘地出游春日,登高赏景,欢声笑语。这首诗表现出一种节日的喜庆和欢快的气氛。

首句“大禹祠前柳色新”,大禹是古代传说中治理洪水、为民造福的大英雄。禹庙便是纪念他的庙宇,也是春天的旅游胜地。这一句是说大禹庙前新柳吐绿,欣欣向荣,扣题“行春”,展现了一派生机勃勃的景象。接下来,便是“骈阗车马斗行春”,这时人走车轮滚动,互相传递着春的消息,喧闹地出游踏青。一个“斗”字,生动地描绘出当时喧闹的场面和欢乐的气氛。

“登临都道江山好”,诗人登上高处远望,都道江山美好,引人入胜。这是对前两句的概括,也是对整个春游活动的概括。面对美好的江山,诗人发出感慨:“话到平成能几人?”平成是治平之世的象征。人们生活在治平盛世,有多少事情等着去做,多少美景等着去游览啊!然而真正能沉下心来领略美景的又有几人呢?诗人是宋代著名诗人陆游的崇拜者,陆游在《禹庙》一诗中就曾感慨“平生壮观空有怀”,在禹庙流连徘徊,抒发憾恨。黄庚在这里也是借此抒发自己壮志难酬的感慨。

这首诗语言朴素自然,感情深沉,意境深远,很好地表达了诗人对大禹的崇敬之情和怀才不遇的愤慨。同时通过对春游景象的生动描绘,也表现出诗人对美好生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号