登录

《秋色》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《秋色》原文

凭高望不极,望断动愁情。

落日凄凉处,西风点染成。

丹枫明野驿,白水浸江城。

马上人回首,戎戎黯客程。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求为您写的宋代诗人黄庚的《秋色》原创赏析:

《秋色》是一首怀旧之情诗,描述诗人站在高处极目远眺秋色的惆怅,放眼望去只看见染红枫叶的白水。这段表现手法是用饱蘸浪漫主义的画笔,跳动的五蕴色彩烘托出一个浓情馥郁的艺术画面,气势极为壮观。诗歌的情感细致地渲染在从“望”到“断”、到发愁的过程和和空间的不断扩大与骤变之中。色彩变化的视感借心灵化“凝伫之悲鸿”的表现性动作统一,尽情释放心中思乡情结与满腹苍桑郁愤。“空际红白万重寻求觅句非诚意;掌上河山千古常青报国衷。”这是诗人的心声,也是他诗作的灵魂。

译文:

站得高高的向远方望,望不尽这辽阔的景象,使我惆怅不已。太阳已落,到处是凄凉的西风,它把秋色渲染得多么浓烈啊!火红的枫叶明艳的洒满旷野,清澈的江水倒映着城池。远行人在马背上回头看这秋色,心中满是黯然神伤,不知不觉中旅程已渐行渐远。

这首诗的意境很美。诗人站立在高处,一眼望去,只见漫山遍野都是被西风吹红的枫叶,白水也被染得一片金黄。诗人被这无边无际的秋色所吸引,但他的心却充满了惆怅。他望啊望啊,直到太阳落下,天空中只剩下一片凄凉的西风。诗人眼中的秋色是那么的浓烈,那么的美丽,那么的令人感伤。他看到了秋天的丰收,也看到了秋天的萧瑟。他看到了秋天的繁华落尽,也看到了秋天的宁静和深远。

诗中的“凭高望不极”一句,表现了诗人对家乡的思念和对远方的向往。“望断”二字,说明诗人望了很久,直到眼睛疲劳,无法再望。但是,即使是在闭上眼睛的时候,他也仍然在想着远方,想着家乡。这种思念之情,让人感到深深的感动。

最后一句“马上人回首,戎戎黯客程”更是表现了诗人的深情和孤独感。诗人骑在马上,不断回首,仿佛在等待着什么,但却又不知道自己在等待着什么。这种等待,既是对家乡的思念,也是对自己未来的迷茫和孤独感的表达。诗人在孤独中前行,不知归期何处。

整首诗通过生动的景色描写和深沉的情感表达,展现了一个典型的旅人思归的形象。诗人以一种深入骨髓的思乡之情和无尽期的迷茫孤独感把读者带进一个寂静而又富有生机的秋日景象中。在这个景象中,我们可以深深地感受到诗人的心情和感受,也让我们更加理解和珍惜家乡和亲人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号