登录

《题三月梅花卷》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《题三月梅花卷》原文

纷纷姚魏家,颜色竞妩媚。人方眩春华,乐皇出古意。素花饰鼎实。缟袂立苍翠。犹如喧啾中,孤凤忽呈端。岿然山林尊,坐使从芳愧。

现代文赏析、翻译

三月梅花卷

在众多纷乱的姚魏家中,花朵竞相开放,颜色妩媚迷人。人们只被春天的繁华迷惑,却忽略了梅花这一古老的花种。素白的花朵装饰着如鼎之实,如缟袂的梅花在苍翠中独立。犹如那春日里的独凤,梅花忽然呈现在众人面前,引人瞩目。

尽管梅花远离繁华的山林,默默无闻,却使得那些颜色妩媚的花种惭愧不已。她的清香悠然飘荡,凌寒独自开,任凭寒风刺骨,也不退缩,她所散发的独特气质令人赞叹不已。

黄庚的《题三月梅花卷》以梅花为主题,通过对梅花的高洁、不畏严寒的赞美,表达了对梅花的敬仰之情。他以古意盎然的笔触描绘了梅花的风姿,将梅花的孤傲、坚韧、高洁的品质展现得淋漓尽致。

在现代文译文中,我们可以这样理解这首诗:在春天的繁华中,人们往往忽略了那些默默无闻的花种,而梅花就是这样的花种。她不求人知,不畏严寒,独自在寒风中开放,她的清香悠然飘荡,让人为之动容。梅花的这种高洁品质令人敬仰,也是诗人黄庚对梅花的赞赏之情的具体表达。

“素花饰鼎实。缟袂立苍翠。”这两句诗描绘了梅花如素白的花朵装饰着如鼎之实的形象,如同缟袂的梅花在苍翠中独立。这表达了梅花在平凡中显现出非凡的美,不畏严寒,独自开放的精神。

“坐使从芳愧”一句,诗人借此表达了对那些颜色妩媚的花种的惭愧之情。他们因为无法像梅花一样在严寒中独自开放而感到惭愧。这也反映了诗人对梅花坚韧不拔、高洁品质的赞赏和敬仰。

总的来说,《题三月梅花卷》是一首赞美梅花高洁品质的诗篇,诗人通过生动的描绘和深刻的情感表达,将梅花的形象和品质展现得淋漓尽致。这首诗不仅是对梅花的赞美,也是对那些具有梅花品质的人的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号