登录

《秋声》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《秋声》原文

庭外梧桐叶叶风,楼头过雁砌边蛩。

隔窗砧杵敲残月,唤起乡愁归兴浓。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《秋声》是宋代诗人黄庚的一首诗,描绘了秋天的景象和氛围。诗中运用了生动的形象,描绘出梧桐叶叶、大雁、蟋蟀等秋天的元素,并以此传达出诗人的思乡之情。

“庭外梧桐叶叶风”,梧桐是秋天的一大特色,此句写梧桐经秋风摇撼后一片片叶子飘落之景。这句诗以“叶叶”二字连续,用“叶叶”突出风的形态,又用“风”字作为“叶叶”的背景,烘托出萧瑟的气氛。

“楼头过雁砌边蛩”,这句诗中,“过雁”和“砌边蛩”都是秋天的象征。“过雁”象征着远方的乡愁和寒冬的等待;“砌边蛩”则是秋天的寂静,细雨吹残。两处地名象声词叠合着叠垒而成整体循环无尽的美学。“对暮景楼头”,“古事逐潮去流水”。由此过去到现在再到明年一月霜气的十一月黄姑(魁楼)边,依旧是雁阵掠过,蛩声吟唱。

“隔窗砧杵敲残月”,这句诗中,“隔窗砧杵”是秋夜的典型声音,它象征着家的温暖和思念。“敲残月”则描绘出月色已淡,夜将尽的景象。这同时也把人们的思绪引向更远的远方。此时听着这种客里故乡皆有的断续的砧杵声音,怎不叫人加倍感到乡思的浓重呢?

最后,“唤起乡愁归兴浓”,诗人由写景直接过渡到“乡愁”,凝聚了诗人深深的感情。整体来说,这首诗不仅通过形象生动的描绘展示了秋天的景色和氛围,还通过深情的情感表达了诗人的思乡之情。

整体来看,这首诗表现了诗人对秋天的深深热爱和对家乡的深深思念。其独特的语言和形象化的表达方式,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号