登录
[宋] 黄庚
小酌园林酒半醺，落红影裹惜余春。
插花归去蜂随帽，傍柳行来鸥避人。
白发尚为千里客，黄金难铸百年身。
何时归赋沧浪水，浣我征衣万斛尘。
园林中的小酌如醉如痴，美酒醇厚浸透着花落之春的惋惜。花前醉归蜜蜂追随帽影，柳荫下行来鸥鸟避开人的亲近。鬓染霜雪千里飘零，黄金富贵也难换长命百岁。何时能够回到沧浪水畔，洗净万斛尘土再别天地。
赏析：这首诗以小酌为背景，描绘了春末时节园林中的美景，以及诗人对时光流逝的感慨。前两句写酒半醺、落花、春光逝的情景，后两句则描绘了插花归去的场景，表现出诗人对自然的亲近和喜爱。在感叹时光流逝的同时，诗人也表达了对故乡和千里之外的亲人的思念。
译文：在这园林酒宴中半醉的时光，落红似火让人怜惜这剩余的春天。花朵插戴间我归去的时候，蜜蜂追逐着我的帽沿不肯离开；水畔柳下行走的时候，成群的鸥鸟躲避不愿与我这异乡人亲密接触。就算我有满头的白发也依然是一个漂泊在千里之外的过客，就算我有黄金万两也难买来这百年之后的长存。何时我才能回到沧浪水畔的小屋，洗净我这满是尘土的征衣再回到这里？
在现代生活中，虽然我们无法再回到那个古代的园林，但是我们可以追寻诗人的脚步，去寻找那些被现代生活遗忘的自然之美。同时，我们也应该珍惜现在的生活，保持一颗热爱自然、热爱生活的心，让我们的心灵得到真正的滋养和净化。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐