登录

《和茅亦山秋夜感怀》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《和茅亦山秋夜感怀》原文

老来吟拙自知羞,好景无诗未易酬。

湖海愁看今夜月,功名虚度十年秋。

清光偏照虑仝屋,孤影自登王粲楼。

我欲乘风蟾窟去,安能与世人沉浮。

现代文赏析、翻译

《和茅亦山秋夜感怀》

苍老的容颜,吟诗拙劣自知羞涩,美景无诗,未易酬谢。 湖海之愁,今夜看月,功名虚度,已过十年秋。 清光偏照,照临茅屋,孤影独自登楼,寻访王粲旧迹。 我想乘风,至广寒之境,岂能与凡人沉浮世俗,满心感慨。

现代文赏析:

茅亦山的秋夜感怀,展现了一种沉静而悠远的情怀。诗人在老去的年华中,带着羞涩的吟唱,对于美景而无诗的遗憾,表达了他对生活的无奈和感慨。他感叹岁月如梭,功名虚度,十年光阴如梦。

月光清冷而明亮,仿佛偏照在虑仝的茅屋上,映照出他的孤独和寂寥。他独自登上王粲楼,寻找昔日的痕迹和情感寄托。在这里,他感到了深深的怀旧和无尽的思考。他渴望乘风而去,脱离尘世的纷扰,却又无法割舍对世人的牵挂和感慨。

这首诗不仅表达了诗人对时光的感慨,对功名的反思,也展示了他的孤独和怀旧之情。诗人用清冷的月光、孤独的楼阁等意象,营造了一种沉静而悠远的氛围,使读者在阅读时能够感受到他的内心世界和他的情感波动。这首诗以简约的文字和深刻的情感,展现了诗人对人生的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号