登录

《题明皇按乐图》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《题明皇按乐图》原文

五凤楼前沸管弦,春宵花暖月娟娟。

纤腰舞到霓裳曲,惊起豬龙地上眠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文创作的一首诗,希望您能满意:

五凤楼前乐声响,春风融融夜花繁。 舞动纤腰霓裳曲,轻醒神龙卧画毡。 乐声响彻乾坤震,暖意萦绕春宵深。 月色娟娟照画屏,细赏明皇醉意沉。 管弦繁复如天籁,花暖春宵乐无边。 惊醒地上神龙梦,舞动花间霓裳篇。 这首诗描绘了明皇在五凤楼前与乐工们欢宴的场景,表现了唐明皇对音乐的热爱和追求,以及歌舞升平的氛围。诗中运用了生动的描写和细节,使读者仿佛置身于那个时代的宴会中,感受到了那时的繁荣和热闹。同时也展现了诗人对历史文化的热爱和敬仰之情。

这首诗的现代文译文可以参考:

在五凤楼前,乐声四溢, 春夜的花朵在暖阳下绽放,月儿娟娟。 纤细的腰肢舞动霓裳曲, 如同惊醒地上的神龙。 乐声如天籁般繁复, 花暖的春夜充满了欢乐。 明皇沉醉于歌舞之中, 神龙在画布上轻醒。 这个画面表现了那个时代的气氛, 繁复的音乐和花团锦簇的春夜让人沉醉。 诗人用生动的笔触,勾勒出了历史的画面, 展现了唐明皇对音乐的热爱和对繁华的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号