登录

《石窗为明上人赋》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《石窗为明上人赋》原文

何年凿山骨,八面锁苍苔。

海月照还白,天风吹不开。

玲珑宜丈室,明洁称经台。

眼界皆通透,间云任去来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这个山峰上雕刻的石窗是什么时候凿成的?八面雕刻着苍苔。每当满月照亮了山窗,那白色的光芒洒下,天风吹来也无法开启。这里是最适合修炼禅定的处所,经书在此能够显得更为明亮整洁。眼界一通透,即使是白云也可以任意漂浮来去。

赏析:

此诗从表面上看是在描绘石窗的艺术之美,赞叹其雕刻之精细、环境之清幽,但实际上是在借此表达对明上人禅定之心的赞美,以及对超脱尘世、通透无碍的佛性的追求。

首句“何年凿山骨”设问,引人思考石窗的来历。第二句“八面锁苍苔”描绘石窗的形态,它四面八方雕刻着苍苔,给人一种古老而神秘的感觉。三、四两句“海月照还白,天风吹不开”则着重描绘石窗的环境和氛围。满月照亮了石窗,石窗像一块巨大的水晶,散发出洁白的光芒。天风拂过,却无法打开石窗,仿佛石窗拥有了一种神秘的力量。

五、六两句“玲珑宜丈室,明洁称经台”则转入对石窗功能的赞美。这里小巧玲珑,非常适合像明上人这样的禅师居住,而且经书放在这里能够保持清洁,更显得庄严典雅。

最后两句“眼界皆通透,间云任去来”则表达了对石窗所代表的超脱尘世、通透无碍的佛性的追求。石窗打开后,眼界豁然开朗,仿佛可以与白云自由来去,超脱了世俗的束缚。

整首诗充满了禅意和哲理,通过描绘石窗这一意象,表达了对自然、超脱和禅定的追求。黄庚运用简洁明快的语言和生动的意象,将禅意融入诗歌之中,给人以深刻的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号