登录
[宋] 黄庚
不厌茅庐小，栖栖寄此身。
菊残如倦客，梅瘦似诗人。
有地堪藏拙，无医可疗贫。
并州故乡梦，长忆鉴湖春。
书所寓
宋 黄庚
不厌茅庐小，栖栖寄此身。
菊残如倦客，梅瘦似诗人。
有地堪藏拙，无医可疗贫。
并州故乡梦，长忆鉴湖春。
诗人在旅途中暂时借居在并州（今山西太原）一个简陋的客舍里，不禁想起自己的鉴湖老家，感慨万千，于是提笔作诗。
首联“不厌茅庐小，栖栖寄此身”，直接表达出自己的思想。对自己暂住的简陋之处，诗人不嫌弃它地太小，反而是乐在其中，忙忙碌碌地借居在这里。“栖栖”，古时候象征着忙碌奔波的意思。次联“菊残如倦客，梅瘦似诗人”，诗人借助了对景物的描写来表达自己内心淡淡的伤感和浓浓的思乡之情。眼前的菊花凋零，恰如远游的倦客归心似箭；梅花的柔细如诗人（作者）那思乡瘦损的身子。三联“有地堪藏拙，无医可疗贫”，诗人承认自己本性愚拙，又无良方妙术可以治疗贫穷。在穷困潦倒之时，诗人只好把胸中的矛盾无奈发泄到诗歌创作中去。尾联“并州故乡梦，长忆鉴湖春”，诗人虽然身处他乡，却仍不忘故乡那令人怀念的景致。尤其是后一句，长忆鉴湖春，表面是写诗人思乡之情如此深沉，实际上是在抒发对归隐生活的怀念。
此诗纯用白描手法抒写真情实感，不做作，不扭捏，清新淡雅自风流。论其风格近似唐代著名诗人孟浩然。故后人常谓其诗“有浩然之气”。其实无论是在立意、写景、还是造语炼句上都是一篇地地道道的清流诗作。本诗题材看似平淡无奇，然而其中所包蕴的却是一位唐代隐士的风骨和操守。诗人的穷愁和归隐情怀在这里得到了完整的体现。现代文译文如下：
我不嫌弃茅屋草舍太小，忙碌奔波就寄身于这里。菊花残败像远游的倦客，梅花细瘦就像我这诗人。有地方可以安顿我的才华，但没有医生可以治疗我贫穷。并州的故乡梦常常出现，我时刻回忆起鉴湖上的春天。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐