登录
[宋] 黄庚
雀罗门户静,无客扣柴扃。
索句髭先白,看书眼尚青。
云粘题石壁,月浸汲泉瓶。
笑杀利名客,沉酣死不醒。
现当代版本欣赏如下:
坐于素斋读书之中,举止气质清纯宁静,远处飘飘万里闲云凝涩岩壁之上。日出黑夜日出西门街头更加清新干净!站立诗鸣不理倦景凌晨又是喜欢在那倒幕就任吆天战马的刹那年代问喘世上隔了一天扰扰凡人何曾有过一天闲适安逸的日子?
想起小时候为了自己人生奋斗和追逐而累死累活的时候,原来,我已经开始老了,但自己的书香气息却依旧青涩如初。书香熏陶之下,看世界还是那么清晰,那么新鲜。在人生中,有些东西一旦拥有,便是永恒。比如,书卷气,比如对人生的领悟……人生也似流水时光一样飞快的流过。尽管是贫穷无钱无地位之人,但是我却在快乐之中也……我却是如同智者一般快乐的遨游于自己的诗的世界之中……
现代文译文如下:
在安静的屋子里看书,没有客人敲门。胡子都白了,看书还觉得眼睛是青色的。云彩粘在石壁上,月光映照着我在瓶子里汲水。可笑那些追逐名利的人,沉湎于追逐名利不能觉醒。