登录

《渔舍观海寄修竹》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《渔舍观海寄修竹》原文

寒云漠漠护墙阴,潇洒梅枝出竹林。

影落荒矶和雪钓,香浮老瓦带春斟。

几恁水驿传芳信,祗许沙鸥识素心。

回首孤山千树远,扁舟乘兴梦中寻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能喜欢:

这首诗以清新自然、沉稳委婉的笔调,勾勒出一幅渔舍观海的美丽画面。同时,它也通过这首诗抒发了诗人对竹翁的深深怀念。

首联“寒云漠漠护墙阴,潇洒梅枝出竹林”,描写的是冬日的天空,如漠漠的寒云环绕在墙阴之处,给人一种清冷而孤寂的感觉。而在这一片清冷之中,又透露出一点梅枝俏皮的影子,那梅枝就像是从竹林中钻出来的那一枝。一个“出”字,表现出了竹林和梅枝之间的巧妙关系,使整个画面生动活泼起来。这两句写景的诗给人一种安静而又带有生机的画面,表达出一种向往自然的感情。

颔联“影落荒矶和雪钓,香浮老瓦带春斟”,是实景实写,非常生动。雪花落在石头上,梅影在雪中显得更加清晰,这一幕幕都在诗人的眼前展现出来。老瓦上的香气,也随着春风飘散出来,给冬日的景象增添了一抹春意。这两句诗以动衬静,表现了作者所描绘的景象的幽静和安详。

颈联“几恁水驿传芳信,祗许沙鸥识素心”,是作者抒发感情的部分。作者在水边驿站期待着春天的到来,但只有沙鸥知道他的心意。这里运用了双关的手法,既指沙鸥能识自己的心意,又暗指只有知心的朋友才能理解自己的心情。

尾联“回首孤山千树远,扁舟乘兴梦中寻”,是对远方友人的思念之情。在梦中,作者乘坐小船回到孤山附近,远处的千树梅花似乎在向他招手,表达出作者对远方友人的深深怀念。

总的来说,这首诗是一首情景交融、意蕴深远的诗篇。通过生动的描写和丰富的情感表达,它成功地展现了一幅美丽的海边渔舍风光,同时也抒发出了诗人对朋友的深深怀念之情。同时语言简洁优美,充满了韵律美和艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号