登录

《杂咏》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《杂咏》原文

囊底诗成无卖处,床头金尽已多时。

元龙豪气依然在,惯守清贫岂足悲。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋朝,黄庚这位诗人以其清贫却充满豪气的生活态度赢得了人们的尊敬。在他的诗作《杂咏》中,他以自己为对象,用简洁明快的语言表达了自己对于诗歌的热爱,对于金钱的淡泊,以及对于坚守清贫的自豪。

"囊底诗成无卖处,床头金尽已多时。"这两句诗描绘了诗人生活的清苦。他的口袋里没有卖出去的诗,床头的金子也已经用尽,这表明他生活拮据,甚至可能连基本的物质生活都无法维持。然而,即使在这样的困境中,他依然坚守着对诗歌的热爱,对生活的热情。

"元龙豪气依然在,惯守清贫岂足悲。"元龙是三国时期名士陈登的字,他为人慷慨侠义,被描述为"清议不屈,贫守有高志"。在这里,黄庚以元龙自比,表达了自己虽然生活清贫,但却依然保持着豪气和坚韧不拔的精神。他并不觉得贫穷和困苦有什么可悲哀的,相反,他已经习惯并乐于这种生活方式。这既展现了诗人对于金钱名利的淡泊,也凸显了他的生活态度和对人生态度的独特理解。

译文:

这些诗句反映了一种生活态度,即不论生活的困苦与奢华,只要有一腔诗心在其中,那便活得洒脱。虽缺衣少食、金尽囊空,甚至无法将诗作变卖以求生计,但诗人却依旧保持着自己的豪气与坚韧。他并不觉得清贫的生活有什么可悲哀的,反而对此习以为常并乐于其中。这种精神在现代社会中也是值得我们去学习和尊重的。

总的来说,《杂咏》这首诗展示了黄庚作为一个诗人的才华和对生活的独特理解。他以自己的生活经历和情感体验为素材,创作出了一首富有哲理和人生智慧的诗篇。在现代社会中,这种精神更显得尤为重要和珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号