登录

《王修竹馆舍即事》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《王修竹馆舍即事》原文

池馆翠深处,宽间称客居。

未仙犹阆苑,不梦亦华胥。

竹净堪居鹤,荷香欲醉鱼。

心清无个事,长日一编书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的赏析,希望您能满意:

黄庚的《王修竹馆舍即事》描绘了一个诗人在夏日王修竹馆舍的生活景象,展现了其淡泊宁静的情怀。这首诗运用了简洁明了的表达方式,勾勒出了一幅清幽闲适的画面。

“池馆翠深处,宽间称客居。” 开头两句就奠定了全诗的基调:宁静、悠闲。翠绿的竹林掩映间,一座清幽的馆舍接待着远方的客人。这里,诗人用“宽间”一词描绘了馆舍的空间宽敞,同时也表达了自己内心的宽广。

“未仙犹阆苑,不梦亦华胥。” 这两句通过对比,进一步强调了诗人生活的平淡和自在。他没有像仙人一样遨游在阆苑般的仙境,也没有沉醉于华胥国的梦境。这里的“阆苑”和“华胥”都是古代传说中的仙境,诗人以此为对比,表明自己并不追求虚无缥缈的幻想,而是追求真实的、平淡的生活。

“竹净堪居鹤,荷香欲醉鱼。” 这两句通过描绘馆舍周围的景色,进一步展示了诗人生活的闲适。清净的竹林可以容下仙鹤栖息,荷花的香气足以陶醉游鱼。这里,“竹净”和“荷香”是诗人生活环境的两个重要元素,它们共同营造出一种清幽、宁静的氛围。

“心清无个事,长日一编书。” 最后两句是诗人的内心独白,表达了他内心的平静和满足。他心中没有杂事烦扰,每天只是沉浸在书海中。这里的“一编书”代表了诗人对知识的追求和对生活的热爱,同时也展示了诗人内心的宁静和满足。

总的来说,这首诗通过描绘诗人王修竹馆舍的生活景象,展现了其淡泊名利、追求内心平静的情怀。诗人通过对环境的描绘和内心的独白,表达了自己对平淡生活的热爱和对知识的追求。现代人读来,也深受启发,告诉我们,在喧嚣的社会中,有时候,回归内心,寻找内心的平静也是一种人生的智慧。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号