登录

《春闺》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《春闺》原文

屏山梦断整云鬟,金鸭吹香火未残。

背倚阑干听燕语,一帘风雨卷春寒。

现代文赏析、翻译

原诗《春闺》中的意境在现代文里这样解读:

女子从深深的闺阁中醒来,她的云鬓整齐如初,似乎还带着梦中的那份娇羞。女子轻轻地吹熄了金鸭香炉,袅袅的香烟还未完全消散。她背倚着阑干,听那新来的燕子呢喃细语,一帘春雨带着初春的寒意,轻轻地吹拂着。

这首诗通过描绘女子在春夜醒来,独自在闺阁中静待春天的离去,展现出一种细腻而淡雅的伤春之情。女子内心的孤独和寂寞,似乎随着春天的离去而消散,让人感到一种淡淡的哀愁和无奈。

黄庚的这首《春闺》诗,以其独特的艺术手法和细腻的情感表达,成为了宋代诗词中的佳作。诗中的女子形象栩栩如生,仿佛就在眼前,让人不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号