登录

《奉谢月山太守》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《奉谢月山太守》原文

太守相过庆诞辰,贵能不贱见公心。

千厨鼎列双鱼美,众客咸瞻五马临。

曲唱骆驼夸白雪,杯传鹦鹉拥青衿。

宠颁束帛尤增感,恩与沧溟一样深。

现代文赏析、翻译

在明月下我们再次相逢,您的豪情让我们感激万分。虽然权贵们在闹市旁徘徊,然而您的恩赐却没有偏爱高贵的官员,这表明您的人格魅力和良善的本性。佳肴的美味就如画卷一样层层叠叠,贵族与百姓同坐在一起享用着这些美味佳肴。宾客们都仰望您的高贵身份,如同五马临门一样。

在欢庆的宴会上,我们欣赏着骆驼歌的美妙旋律,一杯杯美酒传递着,我们敬仰您的高尚品质。您的慷慨赠予使我们感激涕零,您的恩情就如同沧海一样深广。这首诗让我们深深感受到黄庚对您的敬仰和感激之情,同时也表达了作者对平等公正的社会环境的向往。

译文:

太守大人您光临我家庆祝生日,贵贱平等可见您的心地仁慈。千家厨房排列着双鱼佳肴,众多客人仰望您五马临门。唱曲儿的人如骆驼般夸赞白雪歌,酒杯传递就如鹦鹉般踊跃,学子们也纷纷参与。受到您赐予礼物更加感激,您的恩情如同大海一样深广。

黄庚在诗中通过描绘宴会的场景,表达了对月山太守的感激之情。这种感激之情源于月山太守的平等对待,无论贵贱,都给予了同样的尊重和关怀。这种平等公正的态度,让黄庚深感感动和敬仰。同时,这首诗也表达了黄庚对理想社会环境的向往,希望社会能够更加公正平等,没有贵贱之分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号