登录

《秋色》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《秋色》原文

虹影界开微惨淡,雁痕点破更凄清。

一番雨过天容碧,尽是西风染得成。

现代文赏析、翻译

秋色

宋 黄庚

虹影界开微惨淡,雁痕点破更凄清。

一番雨过天容碧,尽是西风染得成。

虹影划开天幕,微暗的天色显露出来,就像大雁划过天际,留下一道淡淡的印记,更增添了几分清冷的气息。一场秋雨过后,天空更加湛蓝,那是西风恣意染成的颜色。诗人以独特的视角,敏锐的观察,捕捉到了秋色的特点,并赋予它一种凄清、微冷的情感色彩。

诗的前两句“虹影界开微惨淡,雁痕点破更凄清”,诗人通过比喻和象征的手法,将秋天的特点表现得淋漓尽致。“虹影界开微惨淡”中,虹影比喻为天幕,表达了天空湛蓝的颜色和清冷的感觉;“界开”二字,强调了天空的层次感,如同一块宽阔的画布。而“雁痕点破更凄清”一句,则以大雁留下的痕迹为象征,表达了秋天的寂寥和清冷。雁儿南飞,留下的痕迹像是秋天的符号,给人以凄清之感。

后两句“一番雨过天容碧,尽是西风染得成”是对前两句的深化和解释。一场秋雨过后,天空变得更加湛蓝,那是西风肆虐的结果。“容碧”形象地表达了天空的颜色,而“尽是西风染得成”则直接点明秋色的来源和特点。这里的“西风”不仅仅是指自然界中的秋风,也象征着诗人所处时代的困境和险恶。

全诗通过对秋色的描绘,表现了诗人对时局的关注和感慨。诗中通过对秋天的特点和情感的把握,以及生动形象的表达方式,让读者感受到了诗人的真挚情感和对时局的深刻思考。同时,这首诗也体现了诗人对自然美的独特见解和追求,通过秋色之美来表达对生活的热爱和对生命的珍视。

总之,这首《秋色》是一首充满情感和哲理的诗篇,它不仅展现了诗人的艺术才华和创作风格,也为我们提供了一个了解宋代诗歌和当时社会背景的重要途径。在现代社会中,我们也应该珍惜生活中的每一份美好,像诗人一样善于观察和捕捉自然美和生活的闪光点。同时也要关注身边的社会环境和时代变化,从生活的细微之处体味人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号