登录

《道士夜醮》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《道士夜醮》原文

步虚声裹碧云飞,佩玉珊珊谒紫微。

月浸刚风鸾鹤过,仙都道士拜章归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

道士夜醮,在寂静的夜晚,道士们正在进行神秘的法事。诗人以步虚声为切入点,描绘出一种缥缈、神秘、幽静的氛围。步虚声裹碧云飞,这是一个极富诗意的描述,将道士们步虚的声音融入碧云之中,如仙乐一般飘渺,如飞云一般轻盈。这种声音既显示了道士们修炼的境界,也表现了他们超凡脱俗的精神风貌。

佩玉珊珊,这是对道士们身上玉佩叮咚的声音的描绘,如同诗人在路上听见有人走来的声音。这也象征着道士们的道行不浅,显示出他们的地位不凡。同时,谒紫微也是对他们深谙阴阳之道的赞扬,表明他们在仙界的地位显赫。

诗人描绘的是夜醮过程中的一幅画面:月浸刚风鸾鹤过。在这宁静的夜晚,月光如水,洒在刚劲的风中,引来鸾鹤翩翩而过。这是一种超凡脱俗的境界,诗人借此表现出道士们的生活方式与众不同,他们是在月下仙鹤的生活中修行,是远离尘世喧嚣的存在。

结尾句“仙都道士拜章归”,再次描绘了道士们高贵的身份和神圣的使命。他们在仙都中修行,为了宣扬大道,为了众生的福祉而跪拜章归。这种坚定的信念和崇高的使命感让人敬佩。

总的来说,这首诗展现了道士们在深夜进行醮事的神秘和庄重,通过对环境、氛围的描绘和对人物形象的刻画,表现出他们超凡脱俗的精神境界和崇高的使命感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号