登录
[宋] 黄庚
园林芳事歇，风雨暗荒城。
转眼青春过，临头白发生。
啼鹃亡国恨，归鹤故乡情。
三径多荒草，东还计未成。
晚春即事
园林芳事已阑珊，风雨荒城梦悄然。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
杜鹃啼出亡国恨，老鹤归来怀故园。
三径多荒草，此地何时再？东行归计未成。
下面是我根据这首诗创作的一首现代文译文：
在暮春的傍晚，漫步在荒城之中， 园林的花事已渐渐落幕，风雨在耳边轻诉。 春天的色彩虽然美丽，却无法被园门所关住， 一枝红杏却从墙上探出头来，仿佛在诉说着什么。
杜鹃的啼鸣中，似乎传出了亡国的遗恨， 而归来的老鹤，又带着多少对故乡的思念？ 曾经的小径上，如今长满了荒草， 我东行的计划，也尚未开始。
这首诗描绘了诗人晚春时在荒城中的所见所感，通过对园林春色的描绘和对亡国、故乡的感慨，表达了诗人的思乡之情和对时光流逝的感叹。诗人通过借景抒情、以景结情的手法，将情感表达得深沉而感人。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐