登录
[宋] 黄庚
新绿园林微雨后，落红庭院夕阳时。
一声杜宇催春去，贪睡棠妃未必知。
在现代文的解读中，这首诗展示了一幅春日的美丽图景。小雨之后的新叶、花朵雨后的滴露以及庭院内的晚照映照出的微红的痕迹都显现出了宋代文人敏锐细腻的感官感受和绝妙才情。一句“贪睡棠妃未必知”更是描绘出了春日的懒散与安逸，使人仿佛能够看到诗人陶醉在春光中的情景。
至于诗的主题，它并没有特定的主题，而是通过描绘春天的景象来表达诗人对大自然的热爱和对生命的珍视。黄庚在诗中巧妙地运用了丰富的意象和生动的比喻，将微雨、落花、杜鹃等元素融合在一起，创造出一个生动的春日世界，表现出了宋代诗歌艺术的特色和诗人独特的人格魅力。
以下是现代文的译文：
一场微雨后，园林呈现出一片新绿， 夕阳下的庭院里，落花点缀其间。 一声杜鹃的啼叫，催促春天的离去， 我这位沉睡的棠妃，也许还未曾意识到。 在春天的午后，我沉醉在这新绿的画卷中， 看着那飘落的红花，我感到了岁月的流转。 棠妃啊棠妃，你是否也感受到了春天的匆匆？ 在这新绿与落红之间，我们都要珍惜每一刻。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐