登录

《旦景》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《旦景》原文

鸡鸣起濯发,披衣出户牖。

自汲古涧泉,落月犹在手。

三漱吞朝霞,余光散花柳。

兹意难语人,延伫忽良久。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《旦景》是宋代诗人黄庚的一首诗,描绘了早晨的景象和诗人的活动。这首诗的现代文译文如下:

在鸡鸣的唤醒中,我起身,洗濯我的头发,披上衣服走出门户。我自取清泉,泉水溅落,月亮似乎还挂在我的手掌中。我反复漱口,吞下朝阳的霞光,余光洒向花柳,如散落的花瓣。这样的感受难以向他人言说,我在这片刻的静默中驻足,沉思了许久。

这首诗的意境清新、优雅,表达了诗人对早晨自然美景的欣赏和对独自享受这一刻的满足。诗中“鸡鸣起濯发”点明了时间,“自汲古涧泉”描绘了环境的静谧和古朴,“落月犹在手”则以月亮在手中这一视觉错觉,表现了诗人专注于思考的状态。

“三漱吞朝霞”和“余光散花柳”两句,形象地描绘了诗人对自然美景的欣赏,以及他对花柳的欣赏之情。最后,“兹意难语人”表达了诗人独自享受这一刻的满足和愉悦,“延伫忽良久”则暗示诗人深深地沉浸在这个美丽的清晨之中,独自思考、感受,直到太阳高升。

黄庚在他的诗歌中善于运用视觉、听觉和情感元素,以此来传达他的心境和对大自然的欣赏。在他的诗中,“晨光”不仅是早晨的光照,更是一个静谧、美好、独特的时刻,是诗人自我沉思和享受的空间。这首诗充分体现了他的诗歌风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号