登录
[宋] 黄庚
和戎何惜遣蛾眉，悔恨徒然杀画师。
汉主深恩如可报，安身死虏亦无辞。
原创赏析：
《明妃》是宋代诗人黄庚的一首诗，这首诗表达了诗人对明妃出塞的深深同情和遗憾。诗中描绘了明妃被迫离开故土，远赴边疆的情景，同时也表达了诗人对朝廷决策者的无奈和遗憾。
现代文译文：
黄庚的《明妃》诗中，他表达了对朝廷为了和平而牺牲明妃的深深遗憾。他觉得朝廷为了国家利益而牺牲女子是可惜的，即便这样做会徒然让画家伤心。如果汉家的天子能有回报深恩的方式，就算是在敌人的阵营中为敌国效力也无话可说。
诗中“和戎何惜遣蛾眉”一句，表现了诗人对牺牲女性的无奈，也反映了那个时代的一种普遍观念，即女性是国家的负担，她们的牺牲是值得的。而“悔恨徒然杀画师”则表达了诗人对那位画师深深的同情，他为朝廷的无情决策而感到惋惜。
“汉主深恩如可报，安身死虏亦无辞”，这两句诗则表达了诗人对汉天子深恩的感慨，如果他有回报深恩的方式，就算是在敌人的阵营中为敌国效力也无怨言。这里的“安身死虏”表明了对故土的思念，以及深深的忧虑，国家要面临的安全隐患。这样的表达，深刻展现了诗人对于家国命运的责任与关怀。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐