登录

《白莲》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《白莲》原文

泰华峰头种,移根植野塘。

一池秋夜月,万柄晓天霜。

西帝罗青盖,真妃逞素狂。

鹭飞无认处,点点水云乡。

现代文赏析、翻译

白莲

宋 黄庚

泰华山头种,移根植野塘。

一池秋夜月,万柄晓天香。

西子罗青盖,真妃逞素妆。

鹭飞知处所,点点水云乡。

诗人在万象纷呈的自然景物中,特别倾心于莲花,吟咏莲花的诗歌很多,这是很自然的。白莲,更是诗人讴歌的佳品。这首《白莲》诗,即是其中很有特色的一篇。

“泰华山头种,移根植野塘。”诗以咏莲起兴,当极富匠心。开篇就高咏一绝。仿佛华山临水,白莲一朵,照水插云。首先为这首七言律诗烘托出一幅丽质的活景,这不是爱莲之清、高而叹作七律么。奇秀的天华山地托举起一支挺出众芳的白莲。真所谓生发“冠”笔而显标宗的地位,大引人遐思了。与山水天景合腾的自然中植入一支活灵活现的玉洁自媚的白莲,作者的赞美和希望之挚情真意在不言中了。正是所谓“深悟前人寓意之妙”之所在了。赞美一段文字为佳章丽质总会藏隐着作者的真情实意,正是这样。从自然中折枝移植到田田的碧野池塘,更见出作者的精心爱护和白莲息息相依的至诚至情。妙在起笔传神,给全诗带来了无限风光。

“一池秋夜月,万柄晓天香。”碧野池塘,清空绝尘,是白莲生长的最美妙的环境了。这环境佳处再作渲染描绘。“一池秋夜月”是实写时令和景物。秋月明净皎洁,秋夜月色最是迷人的。此句妙在“秋”字上,“秋”能让人想到白莲的洁净和脱俗,“月”字照应了诗题“白莲”。万支荷叶丛中不时送来缕缕清香。“万柄晓天香”,写清晨时分荷香袅袅的妙境。“一池”、“万柄”用得极妙。“一池”写数量之多,“万柄”夸赞其众星拱月般的密集茂盛美不胜收,“秋夜月”写背景之明朗;“水乡初晓,晓天宽处绿荷相倚舞翠盖”。给人一种荡人心魄的美感,及丰富的想象空间了。“一池秋夜月,万柄晓天香。”纯用绘形绘色之笔传出了白莲之美妙自媚的神韵了。

“西子罗帐青盖,真妃素面冰妆。”写莲花在露水荡漾中的倩姿丽影。“西子罗帐青盖”,用西子帐中之青纱喻莲叶之绿送荷上露珠的光彩鲜亮光彩;“真妃素面冰妆”赞荷花的洁净和白玉般的光泽不暇。形象逼真切自然巧妙得难得评说留给人更多的想像余地。“罗帐”、“素面冰妆”,是一种艺术联想和艺术夸张,是为了突出诗人对白莲的倾慕之情和赞美之意。“鹭飞无处认,点点水云乡。”结笔空旷疏淡,写白莲倩影自迷使人难以为识,在白云飘荡的水面上点点不已,使人若有所失。这不能不说是诗人用心灵中最美妙的遐想:与荷花息息相依达到共鸣了。更是诗人精心神会艺术加工的自然会流了。含蓄委婉真挚感人。这种只求神韵的妙造,更能启迪读者的心志和联想想象的能力了。诗笔纵然飞扬无度也不能穷尽作者这种随物赋形,笔到意到的诗魂和神韵的。

黄庚的这首《白莲》诗从不同角度描写白莲之美妙自媚的神韵,运用虚实相生的手法和浓重的色彩字词加以渲染描绘,把读者引入了一个五彩纷呈的艺术世界中去了。真可谓妙趣横生令人流连忘返也!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号