登录

《俞景仁教论相过》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《俞景仁教论相过》原文

江云舒卷弄阴晴,新绿园林似染成。

花怯晓风寒蝶梦,柳愁春雨湿莺声。

栖迟茅屋无尘事,深闭柴门远俗情。

佳客相过慰岑寂,酒边闲把近诗评。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

江云卷舒间,弄弄阴晴。江南春天的早晨,淡淡的江云忽卷忽舒,带着阴晴间的气象,就像诗人的心情一样变幻莫测。这就是宋代的早春,一场雨后的园林,处处弥漫着新绿。新绿的色彩,仿佛可以染成一般,让人心醉。

花丛中,蝴蝶在寒风中颤抖,像是害怕这早春的寒意。柳树下,春雨细细,湿了黄莺的啼叫,那声音带着一丝愁绪,仿佛在诉说着春愁。诗人笔下的春天,是那么的细腻,那么的生动。

诗人住在茅屋中,远离尘世的喧嚣,深闭柴门,远离俗世的情愁。这是一个安静的世界,一个孤独的世界,也是一个诗的世界。在这个世界里,有友人来访,带来了慰藉,带来了欢笑。他们在酒边评论诗歌,谈论近期的诗作,这就是诗人的世界,一个充满友情和诗歌的世界。

诗人笔下的俞景仁,是一个充满生活气息的人。他居住在江南的茅屋中,远离尘世喧嚣。他的生活虽然孤独,但却充满了诗意。他的到来给诗人的世界带来了色彩,带来了欢乐。诗人在这里赞美了他的朋友,赞美了生活中的美好。

整体赏析:

这首诗以细腻的笔触,描绘了江南早春的景象,展现了诗人内心的情感。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号