登录

《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓》原文

鬼工凿山骨,何年驱六丁。

飞霞边石洞,缥缈开珠庭。

永怀谢仙伯,坐断山水城。

我来事幽雅,登临委客情。

松风驱溽暑,自觉毛骨清。

猿鹤亦仙意,人生空营营。

石麟卧荒草,问是谁家茔。

野老对我言,其人昔公卿。

金玉埋黄坏,送日冠盖倾。

兴衰变百年,所重非修名。

乃知钟鼎贵,不如芝薇馨。

所以世外人,返老还孩婴。

倚杖空叹息,洞口云冥冥。

现代文赏析、翻译

游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓

鬼斧凿山骨,神工驱六丁。

仙去留石洞,宛如开珠庭。

谢公遗思在,秀色媚空青。

松风动幽响,中宵客梦惊。

仙禽迎我语,何以慰我情。

独行荒野径,凄迷藓石形。

忠迹卧青草,旷古谢钟鸣。

老叟怀往事,为我泪如倾。

是君宰朝庭,一去无返形。

盛衰所如幻,佳名诚足珍。

轩鼎纵熠耀,安能驻精神。

岁月已萧瑟,流水无还声。

驻步默凭吊,洞云暗苍生。

这段诗中描述的李参政墓展现了古人建功立业之后隐逸山林,遗世独立的豪迈精神。首两句中提到神工鬼斧劈山骨,是诗人的独特感受。此处飞霞边石洞如同明珠初开,缥缈而神秘。谢公谢仙伯的形象在诗中浮现,他坐断山水城,留下的是山水的美景和灵气。诗人游谢仙岩时,感受到的是一种幽雅的气氛,这种气氛使他感到心旷神怡。松风动幽响,猿鹤亦仙意,诗人仿佛置身于仙境之中。石麟卧荒草,野老对我言的情节描述了一种壮烈与落寞交错的气氛,这是古今盛衰变幻的必然规律,但谢公昔日的风光不会被人忘记。他在人间的时间虽已结束,但他的人品才俊依然为人敬仰,比起豪华的富贵来,这才真是宝贵的。这一部分的诗篇充满了对人生的思考和对历史的感慨。最后诗人倚杖空叹息,感叹世事的无常和人生的短暂。他站在洞口云冥冥的地方,仿佛看到了历史的长河在眼前流淌。

整体来看,这首诗以游谢仙岩为背景,通过对李参政墓的描绘和感慨,表达了诗人对人生和历史的独特思考和理解。其中包含了对世事的感叹和对人性的深度探索,展现出了黄庚诗歌独特的魅力和深沉的思考力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号