登录

《随隐为祝南山赋》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《随隐为祝南山赋》原文

踪迹何拘似白云,不专丘壑避红尘。

田堪耕稼即莘野,水可钓鱼皆渭滨。

无碍滞心宁择地,有幽闲处便容身。

一筇忽入青山去,岂是终南捷径人。

现代文赏析、翻译

黄庚《随隐为祝南山赋》一诗描绘了一幅与世无争,寄情山水田园,过着轻松自得,惬意悠闲的隐逸生活场景,诗中透露出诗人对这种生活的向往与追求。

在现代文的译文中,这首诗可以这样解读:

诗人的人生轨迹如同白云般自由,他并不拘泥于特定的环境,而是追求心灵的满足,避开世俗的纷扰。他选择在适合耕种的莘野之地安居,也可以在渭水之滨垂钓。他的心无阻碍,无论身处何处,只要有幽静之处,便能容身。

当他拿起一根筇竹,忽然踏入青山,这并不是为了追求权力的捷径,而是向往自然,享受生活的表现。诗人在这里表达了他对隐逸生活的热爱,对山水的向往,对田园生活的赞美。

在黄庚的诗中,“一筇忽入青山去”一句尤为引人深思。他以筇竹为象征,描绘了自己轻松自在的隐逸生活,也暗示了诗人对山水田园的热爱和对自由生活的向往。这种对自然的赞美和对生活的热爱,无疑也是现代社会中人们所向往和追求的。

总的来说,这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和追求,同时也展现了诗人对自然和生活的热爱。这样的情感在现代社会中仍然具有深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号