登录

《和李蓝溪梅花韵》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《和李蓝溪梅花韵》原文

一枝寒玉倚横塘,和雪攀来袖亦香。

插向胆瓶笼纸帐,长教梦绕月黄昏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一枝洁白的梅花倚靠在池塘边,与雪花一起摇曳,衣袖也跟着香气飘扬。将它插在胆瓶中,犹如罩上纸帐,让人在梦中魂牵梦绕,黄昏的月光下更加迷人。

赏析:

这首诗描绘了梅花高洁的品质。首句“一枝寒玉倚横塘”形象地描绘了梅花的外貌,它像一块冰冷的玉石倚靠在池塘边。“和雪攀来袖亦香”进一步描述了梅花的品质,即使是在冰雪之中,也能散发出诱人的香气。这里的“攀”字用得巧妙,既有梅花在风雪中摇曳的情景描写,又有诗人对梅花坚韧品质的赞美。第三句“插向胆瓶笼纸帐”,将梅花形象描绘,将其插在胆瓶中,犹如罩上纸帐,形象生动地表现了梅花的清新和雅致。最后一句“长教梦绕月黄昏”,诗人将梅花比作梦中的恋人,在月色下的黄昏,让人魂牵梦绕,表达了诗人对梅花的深深喜爱和赞美。整首诗语言简练,形象生动,意境深远,体现了诗人高洁的品格和深厚的艺术功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号