登录

《杂咏》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《杂咏》原文

天外斜阳犹在树,林间宿鸟已归巢。

黄昏莫把柴门掩,恐有诗人带月敲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夕阳斜挂在天边,映照着树林,鸟儿在林间栖息,巢中已是空无。黄昏时分,请不要将柴门紧闭,怕的是诗人带着月光敲门。

赏析:

这首诗通过描写黄昏时分的景象,表现了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。首句“天外斜阳犹在树”描写夕阳斜挂在天边的景象,表达了时间的流逝和黄昏的到来。次句“林间宿鸟已归巢”则描写林间的鸟儿已经归巢,表现出一种安静祥和的氛围。后两句“黄昏莫把柴门掩,恐有诗人带月敲”更进一步表达了诗人对自然和生活的主观感受,诗人如同一位游子,期待着带月敲门,也寓意着他对自由的向往和对人生的思考。这首诗情感真挚,语言简洁,描绘自然景象的同时,也传达出诗人内心的情感和感悟。

整体来看,这首诗不仅是一幅生动的自然画卷,更是一首优美的抒情诗,表达了诗人对自然和生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号