登录

《宫词》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《宫词》原文

闻说君王御宴回,宫人留钥内门开。

琵琶拨尽黄昏月,不见花间凤辇来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄庚的《宫词》用白描的手法,通俗的语言,描写了宋代皇宫生活的场景。

首句“闻说君王御宴回”,用简洁的叙述,交代了君王宴会归来这一情景。这句的叙述角度有所变化。“闻说”是听到传闻之意,暗示了宫廷生活的隐秘之处,非同一般。其中“御宴回”三字是点睛之笔,透露了宴会的高规格和君王的参与。而“回”字则传递了宴会结束、夜色降临的信息。

第二句“宫人留钥内门开”,描写宫人为了迎接君王的归来,打开了内门。这一细节描绘了宫廷生活的细节,也揭示了皇宫的森严。“留钥”二字揭示了宫门深夜开启的原因,是得到了君王的特许。这里的“内门”象征着皇宫的中心区域,是君王和王室成员居住的地方。

“琵琶拨尽黄昏月”,月亮升起时,黄昏渐渐降临。在这个背景下,琵琶声回荡,画面优美而又落寞。在这里,琵琶象征着音乐、文化与宫廷生活的重要元素。“拨尽黄昏月”是一个拟人的手法,巧妙地描述了琵琶手不断地弹拨琵琶直至深夜,却始终没有等到君王的到来。

最后一句“不见花间凤辇来”,描绘了诗人所期待的场景——君王的车辇并未如期而至。这句诗既揭示了诗人的内心期待,也暗示了宫廷生活的变化和不确定性。这句诗的“花间凤辇”是典型的宫廷意象,象征着奢华、华美和王室的尊严。“不见”则暗示了一种失落和失落感。整句诗都传递出诗人对于宫廷生活的思考和对于人性与人情味的探寻。

综上所述,这首《宫词》通过对宫廷生活细节的描写,描绘了一幅暗淡、华丽而带有哀怨的宫廷画卷。诗人通过琵琶声、月光、凤辇等元素,表达了对宫廷生活的思考和对人性的探寻。整首诗情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号