登录

《山中秋思》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《山中秋思》原文

石床弹月鹤听琴,玉宇凝秋绝点尘。

万里无云银汉淡,一天风露湿星辰。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗创作赏析:

在石床上独坐,看月光弹跳,仙鹤清雅静听古琴之音,美玉般的夜空中凝聚着深秋的韵味,尘世的一切都被秋色洗涤得纤尘不染。万里的夜空如洗,银河显得更加清朗,微风吹拂,露水湿衣,星辰如坠。这如诗如画的景象,仿佛蕴含着一种清雅脱俗的意境,让人感受到秋天的宁静与深远。

译文:

在石头床上,弹跳的月光如琴声般清雅,鹤儿静听,秋天的夜晚,空气中仿佛没有一丝尘埃。广袤的天空如同洗过一般清澈,银河显得更加清晰。微风吹拂着,露水打湿了衣裳,星辰在夜空中闪烁。

黄庚的这首《山中秋思》描绘了一个秋夜的美丽景象,通过石床、月光、鹤儿、秋色等意象,营造出一种清雅脱俗的意境。诗中的“石床弹月”和“玉宇凝秋”等词句,既表现出诗人对秋夜美景的赞美,也透露出一种清幽闲适的心境。整首诗用词精准,画面生动,是一首优秀的宋代诗词之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号