登录
[宋] 黄庚
行人非人可豫谋，爱君无计为君留。
张仪失策犹存舌，穆傅知机可掉头。
黯黯别怀江路晚，萧萧行李驿亭秋。
明年我亦携书去，不落人间第二筹。
原诗宋诗之悲怆韵味浓郁，故演绎抒发自有气韵，情感则积极高亢又体贴入微，具赤诚肺腑之意，成就别有一番光景。首联直言难矣，甚矣难言之状，体现诗人的良苦之情；颔联“张仪失策犹存舌，穆傅知机可掉头”具古事之韵味，表现了友情的可贵与现实的无奈。颔联写自己难留友人，无法尽意表达内心的无奈，友人知机而作此决绝之行，此情此景，诗人黯然神伤。颈联写别离之景，江路已晚，驿亭已秋，别离之情尽在不言中。尾联“明年我亦携书去，不落人间第二筹”则表现了诗人积极用世的决心，和不舍的志趣。此诗全篇一气流转，诗人以极大的诚意和友人相送，表现了其对于友情的珍视。
现代文译文如下：
对于友人的离去，我感到非常难过，但我无法挽留你。如果当初像张仪一样谋略未稳，那么我们之间的关系将无法维持。但如穆修般明智而及时抽身，今日之别并不是结束，而是一次新的开始。我们分别时，秋天的傍晚笼罩着江边的道路，我与你的行李在驿亭中别离。明年的这个时候，我也要带着书前往别处，希望能够有所作为。但我绝不会在人间留下第二个这样的故事。我对友情的珍视和对于未来的期待，都在这首诗中表达得淋漓尽致。
黄庚的这首诗以深情厚意的抒发和友情的珍视为主题，表现出一种积极向上的态度和决心。整首诗的情感真挚而热烈，表达出诗人对于友情的珍视和对于未来的期待。这样的情感表达方式不仅让读者感受到了诗人的赤诚之心，也让人对于友情和人生有了更深的理解和思考。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐