登录

《夜影》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《夜影》原文

一池晴浸藕花月,午夜凉生菰叶风。

风月无边诗兴动,品题收拾锦囊中。

现代文赏析、翻译

夜影

宋 黄庚

一池晴浸藕花月,午夜凉生菰叶风。

风月无边诗兴动,品题收拾付诗筒。

在这宁静的夜晚,月光洒在荷塘之上,仿佛将整个世界都镀上了一层银色的光辉。荷花在月光的映照下,显得更加娇艳。一池碧绿的荷叶,点缀着点点月色,仿佛一幅美丽的画卷。这是一个充满诗意的夜晚,一阵微风吹过,带来了清凉的气息。荷叶在风中摇曳,似乎在低语着夜的秘密。这一切美好的景色,令人不禁想要提起笔来,记录下这美丽的瞬间。而这一刻的心情,也是诗意的、美好的,令人感到无限欣喜。这就是诗人的内心世界,面对这风月无边的美景,心中的诗兴涌动,他要将这份感动记录下来,放进心中的锦囊中。这份心情不仅仅是对这美景的赞赏,更是一种心灵的洗涤,是一种美好的感受和感悟。在诗词中,我们可以通过想象和感知来体味这种美,并在诗人的引导下,逐渐地品味到诗词所传递的深远意境。让我们一起来感受这个夜晚吧,尽情地欣赏那月光下的荷塘、凉爽的风、宁静的世界……而诗人也为我们留下了这份美好的记忆,让我们在未来的岁月里,再次回味这份诗意的美好。

译文:

在一片荷塘月色的美景中,凉爽的夜风吹过菰叶,带来一阵清凉。无边的风月引发了诗人的无限兴致,他要将这美好的景色品题收进诗囊之中。

现代文译文:

在月光如水的夜晚,一片荷塘在月色的映照下显得格外美丽。一阵凉爽的夜风带来了菰叶的低语,仿佛在诉说着夜的秘密。这美丽的景色令人心生诗意,想要将这份感动记录下来。于是诗人拿起笔来,将这风月无边的美景装进心中的锦囊之中。这一刻的心情不仅仅是对美景的赞赏,更是一种心灵的洗涤和感悟。让我们一起感受这个夜晚的美好,品味诗人留下的这份诗意的美好记忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号