登录

《寄菊坡吴府判》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《寄菊坡吴府判》原文

客怀元自恶,非是为秋悲。一别又三载,百年能几时。音书无雁时。音书无雁寄,心事有鸥知。遥想菊坡菊,西风香满篱。

现代文赏析、翻译

这是我写的《寄菊坡吴府判》原创赏析:

秋天总会带着它那独特的悲伤与凄凉,降临在每个诗人的心头。诗人黄庚的这首诗《寄菊坡吴府判》正是如此。诗人将自身的心境投射到诗中,借以表达对友人的思念和对时间的无奈。

首联“客怀元自恶,非是为秋悲。”诗人首先点明自身的心境,直言自己对游子的乡愁充满厌恶。这些无法化解的情绪,并非单纯因秋天的来临而悲。它表达的是深深的无奈与迷茫。同时,“客怀”也是借景生情,使得读者也随着诗人进入了这样的情境之中,感叹自身的困境和悲欢。

“一别又三载,百年能几时。”在短暂的一生中,一别已经过去三年之久。虽然古人常常叹息"时间如流水"然而如何在无尽的时间里走好这一程确实是所有人面临的一个困境。特别是那作者还未遇到其时的至友,已已三年没有见, 对于思家,愁字字见了不能说或是一种感觉亦说不定? 若似看抛身边,却似秋雨绵绵, 愁肠百结, 绵绵无绝期.

“音书无雁时。”诗人渴望友人能从雁书里读出自己的思念,然而却发现大雁似乎也忘记了这个约定。这一句表达了诗人对友人的深深思念,同时也透露出对未来无法预知的无奈和迷茫。

“心事有鸥知。”在这一句中,诗人似乎找到了一种陪伴和安慰,那是一种比人类更能够理解他的生灵——鸥鸟。鸥鸟仿佛在告知诗人,他的心事并非无人理解,而是通过一只只在天空飞翔的鸥鸟向人们诉说着他内心深处的感情。这种表述方式体现了诗人的深情与孤寂,让人深深感受到他对生活的理解和坚持。

结尾的“遥想菊坡菊,西风香满篱。”这句话诗人由深深的思虑回归到了现实的距离与环境的景象,在那遥远的地方应该是遍地金黄的菊花开满了田野山坡,带着它的香味随着西风飘飘然而至让一墙之隔的你我都深陷这清香无法自拔这就是一种深深的无尽的期盼.在这里,菊花的美丽不再仅仅是它的外在形态,更在于它所带来的那种期待与慰藉。这是一种无法言说的美丽和寂寞,一种只有菊花坡和诗人黄庚共同了解的默契和期待。

全诗描绘了一幅深情与寂寞交织的画面,让读者深感诗人的情感深重,仿佛就在诗人的身边,陪伴着他一起面对生活的喜怒哀乐。这样的诗篇不仅是一首诗,更是一种情感的寄托和生活的写照。希望您能够满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号