登录

《和仇山村九日吟卷》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《和仇山村九日吟卷》原文

暮秋景物觉荒凉,触景凭高逆杳茫。

归隐清如陶靖节,苦吟瘦似沈东阳。

烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄。

追想汉宫当日事,赐萸冥罢谢君王。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄庚的《和仇山村九日吟卷》诗,是一首描绘深秋景色和诗人心境的诗。诗中描绘了深秋荒凉凄凉的景色,同时也表达了诗人内心的孤独和苦闷。

首句“暮秋景物觉荒凉”,诗人以简洁的语言,描绘了深秋的景色,给人以强烈的印象。“荒凉”一词,不仅是秋景的具体描述,而且更是在漫长、寒冷的冬天等待春天的艰辛体验下的悲悯感受,既凸显出了时令之悲凉,也反映出了人的心灵之落寞与悲伤。

接下来一句,“触景凭高逆杳茫”,则表现出了诗人置身于高处,望着辽阔的景色,内心的悲凉情绪如烟般蔓延。这“逆”字更是以俯瞰的高度描绘出了深秋景象的无边无际,也为接下来的归隐清雅的情感埋下了伏笔。

接下来的两句“归隐清如陶靖节,苦吟瘦似沈东阳。”通过用典,以陶渊明和沈约自比,表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的不满。陶渊明在世外桃源过着归隐的生活,沈约则是苦吟诗人,尽管身体瘦弱,却仍然坚持创作。诗人以此表达自己内心的孤独和苦闷,同时也有对自由生活的向往和对世俗的厌倦。

接下来的两句“烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄。”通过对烟、水、晚浦、蒹葭、霜、寒林、橘柚等意象的描绘,更加深了诗的意境和视觉冲击力。碧绿的蒹葭,金黄的橘柚,色彩鲜明,让人眼前一亮。但这些景色并没有带给人以宁静、恬淡的感觉,反而是增加了诗人的孤独感和无奈情绪。

最后两句“追想汉宫当日事,赐萸冥罢谢君王。”在深思和回溯中结束了全诗,寓意深长。“追想汉宫当日事”,是一种隐喻式的表述,意味着对昔日辉煌不再的追忆和哀叹。“谢君王”则是以退场的方式谢绝君王的恩赐,实际上是一种不屈的精神表达。

整首诗语言质朴、情感深沉,通过描绘深秋景色和诗人心境,展现了诗人对现实的不满和对自由生活的向往。在寥寥数语的描述中,我们可以感受到诗人内心深深的孤独和无奈,同时也感受到了他对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号