登录

《题严子陵》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《题严子陵》原文

故子虽即位,自不愿为官。

天下事已定,山中人可闲。

一丝江月色,千古客星寒。

捷径终南士,闻风定报然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题严子陵

宋 黄庚

故子虽即位,自不愿为官。 天下事已定,山中人可闲。 一丝江月色,千古客星寒。 捷径终南士,闻风定报然。

这是一首题友人《严光》的诗。严光,字子陵,是东汉初年的隐士。作者在诗中歌颂了严光的高风亮节,并借以抒发了自己怀才不遇的感慨。

首联“故子虽即位,自不愿为官”,意思是说:严子陵虽然也做了官,但他却不愿做官。这一联高度概括了严光的思想和行为。他本来可以当更大的官,但他却拒绝了,宁愿做一个布衣之士,过着隐居的生活。这种高尚的情操,赢得了后世的尊敬。

颔联“天下事已定,山中人可闲”,意思是说:当天下的事情已经安定的时候,隐居山中的严光也可以清闲一下了。这一联借用了杜甫《诸将》诗中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的意境和诗人超越现实的情怀。

颈联“一丝江月色,千古客星寒”,描绘了诗人所见江上月色之美和作者思绪之幽。这两句也流露出诗人内心的一种深沉感伤之情。“一丝”与“千古”相对,前者着眼于江月之色之渺远;后者表达历史之悠久,“丝”又极形象地写出了微风轻拂下月光淡淡的情境,表达了时间的流动。但是这一情景之下诗人却怀有一种悲凉的思绪——“客星”,诗人慨叹世事变迁之速,人间聚散的无常,“客星”既是自然的星体,也是人间纷扰象征。“千古”之下思“一丝”,“江月”映“客星”,一副咫尺见闻的画面表现出了一种无限的惆怅与悠远的思索。

尾联“捷径终南士,闻风定报然”,这里作者借指自己的胸怀志向以及内心的追求。“捷径”可以理解为人生之路的便捷方式,这在当时的社会中屡见不鲜,许多人都追求名利之路而很少有人关注内心世界的成长。“终南捷径”则指不经过艰苦努力而达到目的的途径。“闻风”表达了一种志向和追求,“定报”却体现了一种疑虑与期望,可见此句实际为内心的一副思考:世上有真正的捷径可寻吗?追求“闻风”能真正得到自己所愿吗?这样的人生会不会是一副悲剧呢?尾联写出了作者的自我疑虑和深沉的思考。但最后还是抱有期望,表达了一种积极向上的精神状态。

这首诗以景起笔,由赞扬严光的高风亮节转入自身感慨,抒发了自己怀才不遇的感慨和对现实的不满之情。全诗语言朴素自然,意境深远,是一首优秀的题友诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号