登录
[宋] 黄庚
南北相望各一天，江湖久别思凄在。
迢遥道路三千里，倏然光阴五六年。
清节立朝君可羡，白头为客我堪邻。
折梅难寄江南信，惟有新诗数十篇。
宋代诗人黄庚的《寄月山少监》是一首充满诗意的诗。这首诗描绘了南北相隔、长期别离的情感。在这首诗中，黄庚对友人月山少监的清廉品格以及他自身的离别境遇表示了深深的情感，以及对友谊和远方的怀旧。下面是我的赏析，希望能对您的理解有所帮助。
一、情景交融，思忆相伴 诗的开篇，“南北相望各一天，江湖久别思凄在”两句描绘了南北相隔的情境，描绘出深深的相思之情。“相望各一天”将两人的空间距离表达得淋漓尽致，也传达出思念的迫切。而在江湖久别之后，深深的怀念仍在心头萦绕。
二、迢递道路，倏忽光阴 “迢遥道路三千里，倏然光阴五六年”两句，诗人进一步描绘了距离的遥远和时间的流逝。三千里路，漫长而迢递，思念之苦愈发凸显。倏然光阴，五年六载，时间在思念中悄然流逝，岁月无情。
三、清节可羡，白头堪邻 “清节立朝君可羡”称赞月山少监在职场中的清廉品质，表现出对他深深的敬仰。白头为客“我堪邻”则是描述自己的境遇，同样是天涯为客，却与友人相邻，情感更加深厚。
四、折梅难寄，唯余诗篇 “折梅难寄江南信”表达了诗人对友人的深深思念，难以用言语表达的情感只能通过诗歌来传达。而“惟有新诗数十篇”则是在描述诗人不断创作的诗歌作品，是他的内心独白，也是对远方友人的思念之情。
总之，《寄月山少监》是一首真挚、深沉的诗作。通过对离别之情、岁月无情、思念之深的描绘，展现了黄庚与月山少监深厚情谊和思乡之痛。而在诗句之间，似乎能够听到黄庚的低吟：“相望虽天涯，心似江水连。”这是一份只有深挚友谊才能引发的情感共鸣。
译文部分： 在遥远的南方与北方之间，我们隔着天际线各自生活。长时间别离在江湖之中，深深的思念在心中萦绕。漫长道路上蜿蜒三千余里，时间在倏忽间已经过了五六年。你在朝中清廉立身令人羡慕，而我却在异乡漂泊已是白发苍苍。想要折取梅花寄去江南信，却只有新诗篇篇成为了唯一的寄托。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐