登录

《江景》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《江景》原文

寒生雁背天将雪,冷入鱼腮水欲冰。

钓艇归来江路暝,舟人分火点渔灯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《江景》是宋代诗人黄庚的一首诗,这首诗以细腻的笔触描绘了江边的寒冷天气和夜色。诗中的意境深深蕴含着诗人对大自然的敬畏之情和对生活的热爱。

首句“寒生雁背天将雪”,诗人以雁背的寒意开始,预示着即将来临的雪。大雁是候鸟,对季节的变化非常敏感,当它们开始迁徙,往往预示着寒冷的天气即将到来。这里,诗人巧妙地运用了大雁这一象征寒冷冬天的象征物,进一步渲染了诗中气氛。“天将雪”暗示着暴风雪的临近,一个“寒”字生动地描绘出了天气变化的迅速和寒冷的程度。

“冷入鱼腮水欲冰”,这句诗以细腻的笔触描绘了水的冷和冰的欲,以鱼的鳃为视角,更加突出了水的寒冷和寒冷对生命力的剥夺。“鱼腮冷”体现了水在极冷之下完全失去了其生命力的现象,为人们展现了冬季的冰冷残酷。这句诗采用了许多视觉、触觉等感官形象来强化感受,进一步展现了寒冬的气氛。

接下来的“钓艇归来江路暝”描绘了一幅垂钓者归来的画面,他们的船在黄昏中归来的场景与前两句形成鲜明对比。随着夜晚的降临,气温愈发降低,江面也愈发寒冷,这样的天气中垂钓者的归来更加显出了其不畏艰难的精神。

最后的“舟人分火点渔灯”,诗人描绘了在寒冷漆黑的夜晚中,渔民点起渔灯的场景。渔灯在黑夜中如同星星点点的火光,给人一种温暖的感觉,象征着生活的希望和未来。这一句不仅表达了诗人在寒冬中对生活的乐观态度,也以舟人分火这一细节展示了渔民生活的艰辛和坚韧。

总的来说,《江景》这首诗通过生动细致的描绘,展示了寒冬江景的荒凉冷寂之感。然而在这凄冷的画面中,我们也看到了人类不畏艰苦的精神和对生活的坚韧。这是一首富有人情味和生活气息的诗篇,黄庚在描绘冬天的冷酷景象时,传达了他对生活和自然的敬畏和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号