登录

《炀帝行宫》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《炀帝行宫》原文

彩凤楼前汴水流,君王不复锦帆游。

长堤旧日青青柳,曾带春风指御舟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《炀帝行宫》是宋代诗人黄庚的一首描绘隋炀帝行宫的诗。这首诗表达了作者对隋炀帝奢华生活的讽刺,同时也流露出对历史的哀思和对自然的感慨。

诗中描绘了彩凤楼前的汴水潺潺流淌,而曾经的君王不再乘着锦帆游弋。长堤上的柳树依旧青翠,却已不再带着春风轻拂御舟。诗人通过描绘行宫的景象,表达了对历史的哀思和对曾经的辉煌不再的感慨。

现代文译文:

在彩凤楼前,汴河流水依旧潺潺,曾经的君王已不再乘着锦帆游弋在这片河面上。长长的堤坝上,昔日青翠的柳树依旧伫立,它们曾带着春风轻拂着那艘曾经的皇家御舟。这一切都像一场梦,曾经的光辉如今已成为过眼云烟。

在这首诗中,诗人黄庚通过描绘隋炀帝行宫的景象,表达了对历史的哀思和对曾经的辉煌不再的感慨。同时,他也通过诗歌对隋炀帝奢华生活进行了讽刺,表达了对帝王奢华生活的批判和对普通百姓的同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号