登录

《暮春》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《暮春》原文

东风庭院夕阳天,恨绿愁红又一年。

春自要归花自落,莫将芳事怨啼鹃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的一篇赏析:

《暮春》赏析

这是宋代诗人黄庚的一首表达春天逝去之愁苦与接受的诗,透过对春天的绽放与飘零,深深体验人生的美好,接纳时间、生死以及随之而来的情感与心理历程。

东风和煦的吹拂下,寂静的庭院掩映在夕阳中。诗人在此描绘了一幅典型的暮春图景,庭院、夕阳、东风,构成了诗中淡淡的哀愁。而“恨绿愁红又一年”一句,则直接揭示了诗人内心的忧愁与无奈。

“春自要归花自落”是诗中的另一句,也是诗人对生命无常与自然的变迁深深的认知。“春要回去,花也要落。”这两个自然界不可更改的自然规律被诗人们拿来引申生活中的得失,一句表现生命之美与无奈的同时也抒发了他的一种处世之道:尊重生活,欣赏生活的美。同时花的自我落去的消逝过程中却又出现了另一种韵味的美,花儿何曾怨过自己在世人看来不够明艳和绚烂呢?即便到了凋零的时刻也是开到荼縻花事了。在最后两句中,“莫将芳事怨啼鹃”,诗人的内心升华到了另一个层次:放下过往,珍视现在,感恩生活。

全诗通过对暮春的描绘,展现出诗人面对生命变迁的平静和接受,表现出诗人的深沉哲理思考和处世态度。春天固然要归去,然而春天并不会因为人们的哀怨和诅咒就改变其自然进程。无论何时何地,都应该学会欣赏并接受生活中的美好,不要过于执着于已经失去的过去,应该活在当下,积极面对生活。这样的诗作让我们深深地感受到了人生的悲欢离合以及我们该有的人生态度和心态。这种生活的智慧值得我们学习和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号